AkuruLiyo

AkuruLiyo (අකුරු + ලියෝ — "letters, written") is a web writing pad for Sinhala speakers who type faster in Singlish than in any native keyboard layout. Type phonetically in English letters and watch each word turn into proper Sinhala script in place, inside a single rich text editor — no dual-pane converter, no copy-paste dance.

Unlike plain converter sites, AkuruLiyo is a real writing tool: format your text with bold, italic, headings, and lists, drop in English words effortlessly, and lock individual words you don't want converted. When you're done, copy beautifully formatted Sinhala straight into Facebook, WhatsApp, Word, or Gmail.

The transliteration is tuned to be Helakuru-compatible, so the output matches what Sri Lankan users already expect. Everything runs in your browser — mobile-first, no account, no uploads, your writing stays on your device.